Annoncé pour la fin d’année 2024, Be Blues! fait enfin son arrivée en version française, publié par les éditions Meian. Avec ses 49 volumes, cette série de Motoyuki Tanaka a marqué toute une génération de lecteurs au Japon, devenant un pilier du Shônen Sunday de 2011 à 2022.
Récompensé par le prix du meilleur shônen aux Shogakukan Manga Awards 2014, Be Blues! est l’œuvre la plus emblématique de Tanaka, ancien assistant de Masahito Soda (Capeta, Subaru), et spécialiste reconnu du shônen sportif.
👟 Ryû Ichijô, un jeune prodige à suivre
Le récit s’articule autour de Ryû Ichijô, un écolier passionné de football, meneur naturel de son club local, le FC Ohura. Déjà numéro 10, il rêve d’une chose : porter un jour les couleurs du Japon.
Toujours entouré des jumeaux Yûto et Yuki, ses amis d’enfance et coéquipiers, Ryû suit un plan de vie minutieusement établi. Son but ? Gravir les échelons du football jusqu’au sommet.
🎯 Un début tout en émotion et ambition
Dès les premières pages, Be Blues! séduit par son ton sincère, son trait expressif et son énergie contagieuse. On y retrouve l’influence de Masahito Soda, avec un trait dynamique, des expressions fortes et une immersion totale dans la passion du sport.
Le premier tome s’articule en deux temps :
-
D’abord, un focus émouvant sur Yuki, talentueuse mais sous-estimée car elle est une fille.
-
Ensuite, le lancement d’un tournoi décisif, avec des matchs prometteurs et la présentation d’un rival charismatique, Takumi Sakuraba.
Même si le niveau de jeu reste enfantin, cohérent avec l’âge des protagonistes, les séquences de match sont fluides et lisibles, laissant entrevoir une grosse marge de progression pour la suite.
📦 Une édition française honnête avec quelques bémols
L’édition signée Meian est globalement satisfaisante :
-
Jaquette fidèle à l’édition japonaise
-
Papier épais, malgré une légère transparence
-
Lettrage propre, impression nette
En revanche, quelques coquilles de traduction (ex. : « ne fait que de défendre ») viennent troubler la lecture à certains moments. Rien de dramatique, mais à surveiller pour les tomes suivants.
Bonne nouvelle : le tout est proposé à 6,95 €, un prix compétitif dans un marché où les mangas à moins de 7€ deviennent rares. Meian propose aussi une formule d’abonnement incluant goodies et coffrets, bien pensée pour une série longue.
Le manga Be Blues! (tome 1), est disponible dès maintenant dans toutes les bonnes librairies au prix de 6.95€
