Le producteur Paul Zaentz, neveu du célèbre Saul Zaentz, vient d’annoncer son implication dans un projet ambitieux : une série spin-off de Vol au-dessus d’un nid de coucou. Ce projet inédit choisit un angle original, en racontant l’histoire à travers le regard du chef Bromden, un personnage clé du roman de Ken Kesey mais relégué au second plan dans le film de 1975.
Ce changement de perspective promet de coller davantage au roman, où Bromden est le narrateur principal. La série explorera ainsi ce qui arrive après l’évasion du chef de l’hôpital psychiatrique, un passage jamais abordé ni dans le livre ni dans le film.
📚 Retour aux sources du roman
Ce nouveau format cherche à réparer ce que l’auteur Ken Kesey regrettait dans l’adaptation cinématographique : la disparition de Bromden comme voix narrative. Cette approche plus fidèle devrait permettre de mieux saisir la complexité du personnage, à la fois imposant et vulnérable, et son parcours après la disparition de McMurphy.
L’histoire reste centrée sur la lutte pour la liberté et le combat contre un système oppressif, thèmes toujours aussi puissants et d’actualité. La série explorera donc de nouveaux horizons, en s’appuyant sur la richesse du roman originel.
👥 Une continuité dans la famille Zaentz
L’implication de Paul Zaentz garantit un respect de l’héritage, son oncle ayant produit le film culte qui a remporté cinq Oscars majeurs. Avec son expérience, notamment sur la série Ratched, Paul Zaentz a toutes les cartes en main pour offrir une adaptation de qualité, à la fois fidèle et innovante.
🔥 Un pari audacieux pour la télévision
Alors que le film fête ses 50 ans cette année, le moment semble parfait pour cette nouvelle adaptation en série, format idéal pour approfondir les personnages et les thématiques. Le défi sera de trouver un acteur capable de rivaliser avec la légende Jack Nicholson, mais le parti pris narratif apporte une fraîcheur bienvenue.
Le public peut s’attendre à une série sombre, intense et riche en émotions, qui redonne toute sa place à un personnage longtemps en retrait.
