Le titre « DAIMA » a une signification particulière, étant un terme inventé par Akira Toriyama lui-même. En caractères japonais, il s’écrirait comme « 大魔 », ce qui peut être traduit en français comme quelque chose de « Diabolique« . Cette appellation a été soigneusement choisie par l’équipe de production, et cette décision a été prise il y a seulement quelques jours.
Conformément aux précédents projets animés de Dragon Ball, Akira Toriyama jouera un rôle très actif, allant au-delà de son implication habituelle, comme l’a souligné Akio Iyoku.
Le créateur de Dragon Ball a travaillé sur divers aspects du projet, notamment l’intrigue, le design des personnages, la création de l’univers, des personnages principaux aux personnages secondaires, des véhicules aux créatures, et bien plus encore. Il n’est pas surprenant que le maître mette tout en œuvre pour célébrer dignement les 40 ans de Dragon Ball.
