Ryû reprend du poil de la bête ! Après sa grave blessure, le jeune prodige du foot revient plus motivé que jamais et s’impose désormais comme avant-centre et capitaine de l’équipe du collège Ohura.
Objectif : la qualification pour le tournoi inter-collèges national. Et dans ce tome 5, un match crucial contre Sakuragi bat son plein… mais ce n’est pas le seul événement marquant du volume !
🏃♂️ Enchaînement de matchs, mais toujours du punch !
Après une première phase très intense et émotionnelle, Motoyuki Tanaka adopte ici une narration plus linéaire. Les matchs s’enchaînent, mais sans jamais sombrer dans la monotonie.
📖 Les affrontements restent denses, rythmés et imprévisibles, même sans chercher une technicité extrême façon Ao Ashi. Le mangaka préfère la fluidité du récit à la précision tactique, mais réussit à maintenir une tension constante grâce à de bons rebondissements.
➡️ Résultat : on ne s’ennuie pas, et on continue de vibrer avec Ryû, malgré la mise en place d’une certaine routine sportive.
🧠 Moroboshi, l’atout technique… mais pas collectif
Le gros morceau de ce tome, c’est l’arrivée d’un nouveau personnage clé : Mikiya Moroboshi.
🎯 Talentueux, rapide, efficace… mais asocial et peu enclin à jouer en équipe.
➡️ Ce contraste entre individualité brillante et fragilité collective donne lieu à des tensions intéressantes. Ryû, fidèle à lui-même, tente de l’intégrer sans juger. Mais le jeune orgueilleux changera-t-il d’attitude à temps pour ne pas pénaliser son équipe ? Le suspense reste entier.
💡 Mention spéciale à la scène où Yûto découvre le journal de Ryû, touchante et révélatrice de la force mentale du héros.
📚 Traduction et édition : encore un peu de progrès ?
Côté édition, Meian propose un travail globalement propre, mais certaines maladresses de traduction, notamment sur des termes footballistiques, peuvent faire tiquer les connaisseurs.
➡️ Rien de rédhibitoire, mais un peu plus de précision technique serait bienvenue pour renforcer l’immersion.
💬 Verdict : un tome de transition bien ficelé
Note finale : 4/5
✅ On aime :
✔️ Le rythme fluide malgré l’enchaînement de matchs
✔️ L’introduction de Moroboshi, personnage complexe et prometteur
✔️ La force de Ryû, toujours aussi inspirante
❌ On aime moins :
✖️ Une traduction parfois imprécise
✖️ Un peu moins d’émotion que dans les premiers tomes
Le manga Be Blues ! tome 5 chez Meian, est disponible dès maintenant dans toutes les bonnes librairies au prix de 6.95€
