Lire Junji Ito en couleur, voilà une expérience qui pouvait sembler presque incongrue. Son œuvre est tellement associée au noir et blanc, à ses contrastes violents et à son trait immédiatement reconnaissable qu’on pouvait légitimement se demander ce que cette nouvelle approche allait bien pouvoir apporter.
Avec Dark Colors, Mangetsu tente l’expérience sur un recueil de neuf histoires du maître de l’horreur.
Et le résultat est particulièrement intéressant.
🩸 Junji Ito change de couleurs, pas de cauchemars
Le plus étonnant, finalement, est de constater que la couleur ne rend absolument pas l’univers de Junji Ito moins inquiétant.
Ses récits continuent de jouer avec le malaise, le grotesque, la transformation des corps et ces situations qui paraissent presque normales avant de basculer progressivement dans quelque chose de profondément dérangeant.
Mais les couleurs modifient notre perception des planches.
Certaines textures deviennent plus visibles, certains détails attirent davantage le regard et certaines ambiances gagnent une profondeur différente. On ne lit plus forcément les mêmes scènes de la même manière, même lorsqu’on connaît déjà l’histoire.
Et c’est probablement le principal intérêt de ce recueil.
👁️ Neuf histoires pour explorer plusieurs facettes de l’horreur
Dark Colors rassemble neuf récits, avec notamment Le Moût, qui permet de retrouver Tomie, mais aussi Le Marchand de glaces, Le Pont, La Créature échouée, Adorable Minou, consacré à Soïchi, La Fenêtre d’en face, Petit conte hémorragique de Shirosuna, Non-non, femelle alpha et Cache-cache avec Non-non.
Cette sélection permet de passer d’un type d’angoisse à un autre.
On retrouve évidemment certaines figures bien connues de l’auteur, mais l’ensemble donne également l’occasion de découvrir ou redécouvrir des récits qui n’ont pas tous la même tonalité.
C’est appréciable dans un recueil de ce genre : on ne subit pas neuf fois exactement la même expérience horrifique.
🌈 La couleur transforme surtout l’ambiance
Je trouve que c’est là que l’expérience devient vraiment intéressante.
Le trait de Junji Ito possède déjà une identité extrêmement forte. La couleur ne vient donc pas remplacer ce qui fait son style, mais ajouter une nouvelle couche de lecture.
Certaines scènes deviennent plus organiques, d’autres plus étranges. Les environnements peuvent paraître plus réalistes avant qu’un détail inquiétant ne vienne complètement modifier notre perception.
Et surtout, les couleurs permettent de jouer différemment avec la lumière, les ombres et les atmosphères.
Le résultat est parfois franchement surprenant.
J’ai eu plusieurs fois cette sensation de redécouvrir une histoire que je pensais pourtant connaître.
📖 Un bel écrin pour les histoires de Junji Ito
L’intérêt de Dark Colors ne repose d’ailleurs pas uniquement sur sa colorisation.
Mangetsu propose un ouvrage avec une présentation beaucoup plus ambitieuse qu’un manga standard, avec un format plus imposant et une couverture rigide.
Cela donne immédiatement au livre un aspect d’objet que l’on a envie de conserver dans sa bibliothèque.
Et pour un recueil consacré à Junji Ito, cette approche fonctionne plutôt bien : les planches bénéficient davantage de place et la couleur peut pleinement s’exprimer.
🔎 Des bonus qui apportent un vrai intérêt
Autre point que j’ai apprécié : Dark Colors ne se contente pas d’enchaîner les histoires.
Le volume s’ouvre avec une préface de Federico Anzalone, journaliste spécialisé dans le manga.
Junji Ito propose ensuite une postface, consacrée notamment à son rapport à la couleur et à la démarche derrière cette édition.
Enfin, Morolian, spécialiste francophone de l’auteur, signe une analyse de plusieurs pages qui permet de replacer son travail dans une réflexion plus large.
Ces ajouts sont particulièrement bienvenus parce qu’ils permettent de comprendre ce qui se cache derrière cette décision artistique.
🧛 Une nouvelle manière de regarder l’œuvre de Junji Ito
Est-ce que je préfère Junji Ito en couleur ?
Je ne suis pas certain que la question soit vraiment là.
Le noir et blanc reste évidemment profondément associé à l’identité de l’auteur. Mais Dark Colors propose autre chose, et c’est précisément ce qui rend cette édition intéressante.
La couleur ne cherche pas à moderniser ou à adoucir ses histoires. Elle leur donne simplement une autre atmosphère, parfois plus étrange encore.
Même lorsque l’on connaît déjà certains récits, les nouvelles tonalités nous obligent à regarder les planches différemment.
Et pour un auteur dont le dessin repose autant sur le détail et la capacité à provoquer le malaise, l’expérience mérite clairement d’être tentée.
🖤 Une très belle édition pour les amateurs de Junji Ito
Au final, Dark Colors est une belle surprise.
J’ai particulièrement apprécié le fait que la couleur ne soit pas simplement utilisée comme un argument marketing : elle modifie réellement notre manière d’appréhender certaines scènes.
Ajoutez à cela neuf histoires, plusieurs textes complémentaires et une édition particulièrement soignée, et vous obtenez un ouvrage qui a largement sa place dans la bibliothèque des amateurs de Junji Ito.
Ce n’est pas forcément une porte d’entrée destinée à remplacer ses éditions classiques.
C’est plutôt une façon de redécouvrir son univers avec un regard différent.
Et pour un auteur dont on pense parfois avoir déjà tout vu, c’est finalement une excellente raison de replonger dans ses cauchemars.
Une superbe redécouverte de Junji Ito grâce à une colorisation qui change véritablement la perception de plusieurs histoires. Le recueil est varié, l’édition particulièrement soignée et les textes complémentaires apportent un vrai intérêt. Dark Colors réussit surtout à donner une seconde vie visuelle à des récits déjà marquants, sans rien retirer à leur capacité à mettre mal à l’aise.
Le manga Dark Colors est disponible dès maintenant dans toutes les bonnes librairies au prix de 24.95€
