C’est un retour historique et profondément émouvant : le manga culte Gen d’Hiroshima revient en France sous son titre original fidèle, Gen aux pieds nus, grâce à l’éditeur Le Tripode. Une œuvre incontournable, indisponible depuis des années, qui refait surface avec une édition entièrement repensée.
🕊 Un témoignage bouleversant sur Hiroshima
Dans ce récit semi-autobiographique, Keiji Nakazawa raconte son enfance à Hiroshima, marquée à jamais par la bombe atomique. À travers les yeux de Gen, un jeune garçon lumineux et courageux, l’auteur dépeint la désintégration de la société japonaise et la brutalité des conséquences nucléaires, tout en portant un message d’espoir et de fraternité.
🔥 “Gen aux pieds nus n’est pas seulement un manga, c’est une mémoire vivante.”
📦 Une réédition ambitieuse et respectueuse
🖤 Le Tripode, maison d’édition indépendante, frappe fort pour son premier manga au catalogue avec une publication en 10 tomes, à raison d’un volume tous les deux mois à partir du 2 octobre 2025. Les deux premiers tomes seront proposés à 13,90€ chacun.
🖋️ L’édition inclura :
✔ Une préface revue par Art Spiegelman (Maus)
✔ Un avant-propos inédit de Keiji Nakazawa
✔ Une nouvelle traduction annotée
✔ Un format souple 15×21 cm
✔ Des couvertures en noir et blanc, à l’image de la force brute du trait
✔ Une mise en page repensée pour préserver les dessins
✔ Une police de lecture optimisée
📖 Un héritage éditorial mouvementé
Depuis 1983, l’œuvre a connu de nombreuses tentatives de publication en France : Les Humanoïdes Associés, Albin Michel, puis Vertige Graphic entre 2003 et 2007 qui parvint à publier l’intégralité des 10 volumes. Mais depuis 2018, les exemplaires ne se trouvent plus qu’en occasion à prix élevé. Ce retour était donc très attendu par les amateurs de manga historique engagé.
🇯🇵 Un chef-d’œuvre mondialement reconnu
Traduit dans plus de 10 langues, Gen aux pieds nus a reçu de nombreuses distinctions, dont :
🏆 Prix Max et Moritz 2006 (Allemagne)
🏆 Prix Tournesol et Prix Asie de l’ACBD 2007 (France)
Nakazawa y critique sans détour le militarisme japonais, l’impérialisme américain, et l’omerta d’État sur les effets de la bombe. Une œuvre puissante, nécessaire, et encore d’une brûlante actualité.
