En France, la saga How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom a été découverte grâce à son adaptation animée disponible sur ADN, Crunchyroll et Amazon Prime Video. Cette série est en réalité une adaptation de 17 romans écrits par Dojyomaru. Le manga, quant à lui, a été confié à Satoshi Ueda et compte actuellement 9 tomes. Il est prépublié depuis 2017 dans le magazine Comic Gardo de l’éditeur Overlap.
Cette série est l’une des plus importantes du moment chez cet éditeur, avec 2 millions d’exemplaires vendus dans son pays d’origine. Il est important de souligner qu’une saison 2 de l’anime est prévue pour 2023.
L’histoire de How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom est de nature géopolitique et suit un aspirant fonctionnaire qui est soudainement invoqué dans un autre monde. Il décide alors d’aider le royaume à sortir de la crise, mais se pose la question de savoir s’il peut réellement être considéré comme un héros.
Résumé : Kazuya Sôma, aspirant fonctionnaire, est soudainement invoqué dans un autre monde. L’empire Elfrieden souhaite l’offrir pour payer une partie de ses dettes. En usant de ses connaissances, Kazuya suggère une politique de redressement et d’austérité pour sauver le pays. Contre toute attente, le roi lui cède le trône ainsi que la main de la princesse pour légitimer son nouveau statut. Cela fait-il de lui un héros pour autant ?
