Les fans français de Mitsuru Adachi peuvent se réjouir : après des années d’attente, son œuvre Hiatari Ryôkô!, connue en France sous le titre Une Vie Nouvelle, sera enfin publiée dans notre langue. Ce manga culte, adapté en anime diffusé dans les années 1990 en France, est une œuvre incontournable de la première partie de la carrière du maître derrière des succès comme Touch, H2 ou Cross Game.
Une édition française soignée chez nobi nobi!
L’éditeur nobi nobi! a annoncé la bonne nouvelle ce matin, poursuivant ainsi son travail sur les œuvres de Mitsuru Adachi après la réédition de Katsu! et le recueil Bôken Shônen.
L’édition française de Hiatari Ryôkô! sera composée de deux volumes au format 13×18 cm, contenant chacun entre 450 et 500 pages, pour un prix de 14,95 € par tome. Le premier volume paraîtra dans la collection Genki le 7 mai 2025, avec une traduction signée Thibaud Desbief.
Un shôjo intemporel et universel
Initialement publié au Japon en 1980-1981 dans le magazine Sho-Comi de Shôgakukan, Hiatari Ryôkô! mêle avec brio romance, sport et tranche de vie lycéenne.
Le manga se distingue par des personnages profondément humains : une héroïne dynamique et attachante, un héros doux et drôle, et des dialogues subtils marqués par l’art du non-dit, une spécialité du mangaka. L’œuvre, riche en émotions et en justesse, continue d’émouvoir des générations de lecteurs et montre déjà le talent d’Adachi pour capter l’essence des relations humaines.
Un rendez-vous à ne pas manquer
Cette édition française de Hiatari Ryôkô! promet de raviver la nostalgie des fans de l’anime tout en introduisant cette œuvre à une nouvelle génération de lecteurs. Préparez-vous à plonger dans cet univers riche, où les émotions sincères et les histoires de vie universelles ne manqueront pas de vous toucher.
 de Mitsuru Adachi arrive enfin en France chez nobi nobi!. Sortie du tome 1 prévue le 7 mai 2025.){kind=link}