La décision de Netflix concernant une possible deuxième saison de « Le Problème à 3 Corps » reste en suspens, avec les créateurs D.B. Weiss et David Benioff soulignant les défis impliqués.
L’adaptation des romans de Cixin Liu par l’équipe de « Game of Thrones » et Alexander Woo pour Netflix a suscité un certain succès avec la première saison en streaming, mais une suite n’est pas garantie. Lors d’une discussion à l’événement Contenders de Deadline, Weiss a expliqué les difficultés supplémentaires rencontrées dans la création continue de la série.
Cette histoire complexe suit des scientifiques découvrant un jeu vidéo qui les entraîne vers une civilisation extraterrestre, avec des ramifications temporelles mondiales. L’adaptation nécessite une transition vers l’anglais pour une portée plus mondiale tout en conservant des éléments chinois.
L’un des défis majeurs est d’expliquer les concepts scientifiques et les références historiques du matériel source sans alourdir le récit. En plus de l’adaptation, le casting des acteurs, dont Benedict Wong et John Bradley, a été crucial, avec des obstacles techniques surmontés par des talents comme Zine Tseng.
