Parmi la trentaine d’anime diffusés cet été en simulcast en VOSTFR sur Crunchyroll, cinq seront cette fois encore proposés dans une version doublée dont les suites de Tokyo Revengers, To Your Eternity, Miss Kobayashi’s Dragon Maid et I’m Standing on a Million Lives, mais aussi Battle Game in 5 Seconds. Enfin, diffusée en avril dernier, la série spin-off de Moi quand je me réincarne en Slime, The Slime Diaries, bénéficiera aussi d’une VF.
BATTLE GAME IN 5 SECONDS
D’après le manga publié chez Doki-Doki. Akira est un lycéen passionné de jeux vidéo tombé dans les griffes d’une mystérieuse organisation. Ses compagnons d’infortune et lui sont désormais les participants d’un jeu d’un genre nouveau. Radiés des registres de l’état civil, les voilà devenus des sujets d’expérimentations et ils vont se découvrir, chacun leur tour, des pouvoirs dévastateurs. Akira est bien décidé à utiliser ces nouvelles facultés pour détruire l’organisation qui les retient captifs. Ses armes : un pouvoir que personne n’attend et un sens de la stratégie hors du commun. Mais attention, pour tous les participants, le danger peut survenir à tout moment…
MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID S (Saison 2)
D’après le manga publié chez Noeve Grafx. Mademoiselle Kobayashi menait une vie ennuyeuse partagée entre son travail et son minuscule appartement jusqu’au jour où elle a sauvé la vie d’une dragonne. Se prénommant Thor, cette dernière a décidé de payer sa dette en se mettant à son service. Mais cette domestique est maladroite, pour ne pas dire envahissante, surtout lorsque débarquent d’autres dragonnes ! Alors que chacun a finalement trouvé ses marques, l’arrivée d’une nouvelle pensionnaire dragon menace à nouveau l’équilibre de Mademoiselle Kobayashi…
I’M STANDING ON A MILLION LIVES (Saison 2)
Yûsuke Yotsuya, collégien distant, mais doté d’un grand sens de la logique, est transporté dans un monde alternatif qui ressemble à un jeu. Avec ses camarades de classe féminines Iu Shindô et Kusue Hakozaki, il devient ainsi le troisième joueur à entreprendre une quête parsemée de dangers. Par sa nature dénuée d’émotivité, Yûsuke parvient à faire face aux situations les plus délicates grâce à son détachement, jouant même parfois avec la vie de ses compagnons. Pourra-t-il protéger son groupe des attaques de monstres et des puissants ennemis qu’il rencontrera, et ainsi remporter la victoire à la fin de ce jeu ?
TOKYO REVENGERS
D’après le manga publié chez Glénat. Takemichi Hanagaki n’a pas vraiment réussi sa vie et lorsqu’il apprend que la seule petite amie qu’il ait jamais eue au collège a été tuée par l’impitoyable gang Tokyo Manji-kai, il est anéanti. Le lendemain, Takemichi est poussé sur les rails, mais il revient douze ans en arrière. Il va ainsi retrouver ses meilleures années, mais aussi tenter de sauver celle qui l’aime et prendre sa revanche sur la vie…
TO YOUR ETERNITY
D’après le manga publié chez Pika Édition. Un garçon solitaire errant dans les régions arctiques de l’Amérique du Nord rencontre un loup. Tous deux deviennent rapidement amis, dépendant l’un de l’autre pour survivre dans cet environnement hostile. Mais ce garçon a une histoire et sa rencontre avec ce loup n’est pas fortuite…
MOI, QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME – THE SLIME DIARIES
D’après le manga publié chez Kurokawa. Satoru, employé de bureau lambda, se fait assassiner par un criminel en pleine rue. Son histoire aurait dû s’arrêter là, mais il se retrouve soudain réincarné dans un autre monde sous la forme d’un Slime, le monstre le plus faible du bestiaire fantastique.
