En 2025, Casterman mettra à l’honneur Ryoko Kui, l’autrice renommée de Gloutons & Dragons, avec la publication en France de trois de ses recueils d’histoires courtes. Ces ouvrages, attendus avec impatience, offriront aux lecteurs un voyage diversifié dans l’univers unique de Kui.

1. Les sept fils du dragon
Ce recueil, dont le titre original est Ryû no Kawaii Nanatsu no Ko, regroupe sept histoires captivantes mettant en scène dragons, humains, sirènes, et jeunes joueurs de baseball, ainsi que des dieux et écoliers. Publiés initialement dans le magazine Fellows! d’Enterbrain/Kadokawa en octobre 2012, ces récits promettent d’éveiller un éventail d’émotions, allant du rire aux larmes, tout en explorant les liens familiaux et les connexions humaines.

2. Le terrarium dans mon tiroir
Intitulé Hikidashi ni Terrarium au Japon, ce recueil compile 33 nouvelles oniriques et intimes, parues sur le site littéraire japonais Matogrosso entre août 2011 et décembre 2012. Ce volume inclut également des histoires inédites ainsi que des titres tels que « Les visites de Miyo Eguchi à Towar, tome 1 » et « Seul Dieu le sait ».

3. L’école du dragon sur la montagne
Sorti au Japon sous le nom Ryû no Gakkô wa Yama no Ue, ce recueil fantasy avec une touche de comédie présente sept nouvelles. On y trouve des personnages variés, comme un héros solitaire, une collégienne angélique en quête d’éducation, un centaure laborieux, et un dragon mystérieux qui plane au-dessus de l’université.

Ces publications enrichiront le catalogue de Casterman, apportant aux lecteurs français l’opportunité de découvrir ou redécouvrir le talent exceptionnel de Ryoko Kui.