Cinq séries actuellement en simulcast seront diffusées en version française doublée ! Découvrez les nouvelles VF prévues cette saison sur Crunchyroll.
Cet hiver, pas moins de neuf anime en cours de diffusion seront disponibles en VF, en plus de la VOSTFR : In the Land of Leadale, Orient, Love of Kill, The Strongest Sage with the Weakest Crest, Sabikui Bisco, Tokyo 24th Ward, mais aussi Platinum End, Ranking of Kings et Les Mémoires de Vanitas dont la diffusion se poursuit.
Par ailleurs, on pourra retrouver la saison 2 de Moi quand je me réincarne en Slime ainsi qu’une OAV inédite de Miss Kobayashi’s Dragon Maid S. Les dates de lancement seront communiquées un peu plus tard.
IN THE LAND OF LEADALE
À cause d’un terrible accident, Keina Kagami a été placée sous assistance respiratoire. Son seul espace de liberté est le VR-MMORPG Leadale. Un jour, l’appareil qui la maintient en vie cesse de fonctionner et Keina s’éteint. Mais lorsqu’elle se réveille, elle se retrouve dans le monde de Leadale, 200 ans dans le futur. Elle incarne désormais la demi-elfe Cayna et possède des compétences et des statuts oubliés. Elle se rapproche alors des autres habitants de ce monde, notamment des enfants qu’elle avait créés en même temps que son personnage. Ce n’est que le début d’une grande aventure dans le pays de Leadale…
ORIENT
XVe siècle, Japon. Le monde est aux mains des oni, d’effroyables démons pourtant vénérés comme des dieux par le peuple, qui ignore tout de leur nature maléfique ! La vérité, seuls les bushi, de valeureux guerriers, la connaissent. Mais ces combattants sont traités en parias et condamnés à vivre dans la honte, de peur qu’ils ne renversent l’ordre établi. Cela n’empêche pas Musashi de rêver avec Kojirô, son ami d’enfance et descendant de bushi, de parvenir un jour à libérer le Japon en mettant un terme au joug des oni ! Ensemble, ils se sont jurés de fonder le plus puissant des clans de bushi. C’est ici que commence leur quête.
LOVE OF KILL
La tranquille chasseuse de primes Chateau et le mystérieux et puissant tueur à gages Ryang-ha s’affrontent et deviennent ennemis après ce combat. Du moins, ils auraient dû, mais pour une raison étrange, Ryang-ha s’attache à Chateau et commence à la suivre partout. Petit à petit, Chateau coopère avec Ryang-ha qui l’entraîne dans la lutte contre les organisations qui le traquent. Une bataille également liée à son passé…
THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CREST
Sa force étant limitée par le symbole magique avec lequel il est né, Mathias, le sage le plus puissant du monde, décide que la réincarnation est nécessaire pour devenir le plus fort de tous. À sa renaissance en tant que jeune garçon, Mathias est ravi de découvrir, dès son premier essai, qu’il est né avec le symbole optimal pour les combats magiques ! Malheureusement, ce monde a des standards extrêmement médiocres en matière de magie, et tout le monde pense qu’il sera toujours voué à échouer. Maintenant, c’est à Mathias de prouver que tout le monde a tort… car il est le sage le plus fort du monde !
SABIKUI BISCO
Un vent de rouille dévastateur a transformé le Japon en un désert où chacun lutte pour survivre. Pour sauver son maître mourant, Bisco Akaboshi, entreprend un voyage à la recherche d’un champignon miraculeux dont on dit qu’il élimine cette rouille. Au cours de son périple, il croise la route d’un jeune médecin, Milo Nekoyanagi, cherchant également un moyen de soigner sa sœur aînée. Tous les deux promettent de parvenir à sauver ceux qu’ils aiment…
TOKYO 24TH WARD
Trois amis d’enfance ont grandi sur une île artificielle : le 24e arrondissement. Après qu’un incident a bouleversé leur quotidien, les trois jeunes reçoivent l’appel d’un ami qu’ils croyaient mort. Celui-ci leur demande de « choisir le futur ». Ils vont donc tenter, chacun à leur manière, de dévier leur ville de son destin funeste. Néanmoins, dans l’ombre, une conspiration menace le 24e arrondissement…
PLATINUM END
Enfant, Mirai Kakehashi a perdu ses parents dans un accident. Recueilli par son oncle et sa tante, il a grandi dans la misère. Ayant perdu espoir en tout, il saute du toit d’un immeuble le jour de la remise de son diplôme de collège. Mais un ange lui sauve la vie…
RANKING OF KINGS
Dans un monde où les rois sont classés entre eux, le jeune prince Bojji commence en bas de l’échelle. Naïf, sourd et frêle, son peuple ne compte pas sur lui pour faire briller le royaume. Mais sa rencontre avec Ombre, monstre de bas étage au grand cœur, va allumer en lui une petite étincelle de courage. À deux tout devient possible, y compris faire grimper Bojji jusqu’en haut du classement des rois !
LES MÉMOIRES DE VANITAS
Noé a un seul objectif en tête : retrouver le grimoire de Vanitas, artefact légendaire craint de tous les vampires. Sur la trace du livre maudit, il rencontre un homme se présentant comme… Vanitas lui-même ! Ce dernier souhaite utiliser le grimoire pour sauver la race vampire. Plongé dans un conflit qui le dépasse, Noé suivra-t-il Vanitas dans sa quête ?
MOI QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME Saison 2
En 2022 (catalogue). La Fédération de Jura Tempest, nation fondée par Limule avec tous les monstres qui ont décidé de le suivre, a conclu des accords et fait désormais du commerce avec les pays voisins. Leur idéal est sur le point de se réaliser avec ce pays où humains et monstres cohabitent. Car bien qu’il se soit réincarné en slime, Limule n’a pas oublié ses origines humaines. Toutefois, ce monde conserve une certaine hostilité envers les monstres. Face à cette réalité, Limule va devoir faire un choix déterminant…
MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID S OVA
Mademoiselle Kobayashi menait une vie ennuyeuse partagée entre son travail et son minuscule appartement jusqu’au jour où elle a sauvé la vie d’une dragonne. Se prénommant Thor, cette dernière a décidé de payer sa dette en se mettant à son service. Mais cette domestique est maladroite, pour ne pas dire envahissante, surtout lorsque débarquent d’autres dragonnes ! Alors que chacun a finalement trouvé ses marques, l’arrivée d’une nouvelle pensionnaire dragon menace à nouveau l’équilibre de Mademoiselle Kobayashi…
