La popularité grandissante du manga shôjo chez Glénat se manifeste pleinement depuis quelques années , avec une série de nouvelles publications qui font sensation. En octobre dernier, le label shôjo+ de l’éditeur a lancé avec enthousiasme trois titres captivants : Mr Mallow Blue, l’évocateur Gene Bride, et le remarquable one-shot Les Âmes Enflammées.
Et pour commencer l’année 2024 en beauté, le mois de février voit arriver le second tome de la série L’Amour est dans le Thé, un titre français astucieux qui fait écho au thème central de l’œuvre, le thé.
Avis manga – L’Amour est dans le thé (tomes 1 & 2)
Connue sous le nom original de Kono Koi, Chaban ni Tsuki!? (« Cet amour est-il une farce !? »), cette série est prépubliée au Japon depuis 2020 dans le magazine Be Love des éditions Kôdansha, le même magazine qui héberge des titres populaires tels que Chihayafuru, Running Girl et Nina du Royaume aux étoiles. Actuellement composée de 8 tomes, la série prévoit la sortie de son 9e volume le 12 janvier 2024.
L’Amour est dans le Thé nous plonge dans la vie de Chako Hananoki, 28 ans, coach sportive urbaine issue d’une famille de producteurs de thé. Après avoir quitté sa campagne natale pour échapper à une relation toxique et aux remarques sexistes au travail, Chako décide de retourner chez elle pour aider son frère Yabuki à gérer l’exploitation familiale de thé. Sur place, elle fait la connaissance d’Isshin, un homme rustre mais méticuleux dans son travail, et découvre l’existence de sa nièce Futaba. Une cohabitation pleine de défis s’annonce, notamment la nécessité pour Chako et Isshin de simuler un mariage pour échapper à l’ex-fiancée envahissante de Chako et de sauver l’exploitation de thé de la faillite.
Malgré un concept de départ relativement classique, l’auteur Umebachi parvient à insuffler à l’histoire un rythme enjoué et léger grâce à des personnages bien développés. La présence de Futaba apporte une touche de tendresse à l’ensemble, tandis que des personnages secondaires comme Yabuki ajoutent de la profondeur à l’intrigue. Les protagonistes principaux, Isshin et Chako, sont particulièrement bien dépeints, avec leurs personnalités contrastées qui promettent une évolution intéressante de leur relation.
Le thé, élément central de l’histoire, n’est pas qu’un simple décor. Il prend vie dans le cadre paisible de la campagne, offrant des détails fascinants sur son processus de production artisanal. Cette immersion dans la culture du thé enrichit considérablement l’univers de l’œuvre.
En résumé, L’Amour est dans le Thé pose les fondations d’une comédie romantique prometteuse, avec son rythme enlevé, son humour et ses personnages attachants. Cette première immersion dans l’univers du thé laisse entrevoir un récit captivant et divertissant pour les volumes à venir.
En ce qui concerne l’édition française, elle est à la hauteur, avec une couverture sobre et élégante, un papier de qualité et une traduction fluide et naturelle signée Julie Debelhoir.
Le manga L’Amour est dans le thé (tomes 1 & 2), sont disponibles dès maintenant dans toutes les bonnes librairies au prix de 7.90€
