Avec Histoires étranges – La ville funéraire, Mangetsu propose une expérience assez atypique autour de l’univers de Junji Ito. Ici, pas un manga classique, mais un recueil de nouvelles en prose, inspirées de ses œuvres, qui invite à redécouvrir son horreur sous un angle différent.
🌫️ Une immersion plus intérieure dans l’horreur
Le principal intérêt de ce recueil réside dans son changement de format. En abandonnant en grande partie le dessin au profit du texte, ces douze nouvelles plongent directement dans la psyché des personnages. Là où le manga suggère par l’image, la prose développe les pensées, les peurs et les obsessions.
Résultat : certaines histoires gagnent en dimension introspective. Des récits comme La ville funéraire ou Un rêve sans fin deviennent plus personnels, presque étouffants, en explorant des thématiques fortes comme la mort, le deuil ou la culpabilité.
Le lecteur ne se contente plus de regarder l’horreur : il la ressent de l’intérieur.
👁️ Une approche qui stimule… ou divise
Ce changement de point de vue transforme profondément l’expérience. L’imaginaire du lecteur est davantage sollicité, ce qui peut renforcer l’impact de certaines scènes. L’absence d’images pousse à visualiser soi-même l’horreur, ce qui peut parfois la rendre encore plus dérangeante.
Mais cette force est aussi une limite. Une grande partie de l’identité de Junji Ito repose sur son trait et sur son sens du body horror, difficilement transposable à l’écrit. Même si quelques planches viennent ponctuer le recueil, elles ne suffisent pas toujours à compenser l’absence de mise en scène graphique.
Pour certains, cette version paraîtra donc moins marquante que les œuvres originales.
📖 Une adaptation fidèle mais différente
Le recueil reste globalement fidèle à l’univers de l’auteur. On y retrouve ses obsessions : la déformation du réel, l’irruption de l’absurde dans le quotidien, et cette manière unique de transformer une situation banale en cauchemar.
Cependant, le rythme et l’impact diffèrent. Là où le manga joue sur la surprise visuelle, la prose mise davantage sur l’ambiance et la montée progressive de l’angoisse.
⚖️ Une lecture complémentaire plus qu’essentielle
Histoires étranges – La ville funéraire fonctionne surtout comme une relecture alternative de l’œuvre de Junji Ito. Ce n’est pas forcément le meilleur point d’entrée pour découvrir l’auteur, mais plutôt un prolongement destiné aux lecteurs déjà familiers de son univers.
Les fans apprécieront cette nouvelle approche, tandis que les novices pourraient rester sur leur faim face à un format moins immédiat.
⭐ Verdict
Ce recueil propose une expérience originale et intrigante, qui revisite l’horreur de Junji Ito sous un angle plus psychologique. Une lecture qui peut autant fasciner que frustrer, selon l’importance que l’on accorde à son style graphique.
👉 Une œuvre à réserver en priorité aux amateurs du maître, curieux de redécouvrir ses histoires autrement.
Le manga Histoires étranges – La ville funéraire de Junji Ito aux éditions Mangetsu, est disponible dès maintenant dans toutes les bonnes librairies au prix de 14.95€
