Le manga édité en France par les éditions Doki-Doki, intitulé « 50 nuances de gras » est sur le point de connaître une adaptation animée prévue dès cette année !
Actuellement, les détails supplémentaires concernant cette adaptation restent confidentiels. Toutefois, nous connaissons déjà le nom de la comédienne de doublage qui prêtera sa voix à l’héroïne Erufuda : il s’agit d’Ayasa Ito, connue pour son rôle en tant qu’Arisa dans BanG Dream!
En parallèle, un site officiel ainsi qu’un compte Twitter ont été récemment lancés, offrant aux fans un point de rencontre pour suivre de près toutes les actualités liées à cette adaptation. Un premier visuel a également été dévoilé, suscitant l’enthousiasme parmi la communauté des fans.
Il est intéressant de noter que le parcours du manga au Japon a été quelque peu particulier. La première série, « Elf-san wa Yaserarenai » composée de 8 tomes, a été publiée par l’éditeur Wani Books.
C’est cette série qui a été éditée en France. Par la suite, suite à un changement d’éditeur pour passer chez Akita Shoten, l’auteur Synecdoche a lancé la suite sous le titre « Shin Elf-san wa Yaserarenai. » Cette suite suit un rythme plus lent au Japon et reste, à ce jour, inédite dans notre langue. Les lecteurs français peuvent donc s’attendre à découvrir une nouvelle facette de l’univers captivant de cette œuvre.
