Après avoir été publié sous forme papier chez les éditions Crunchyroll (anciennement Kazé Manga), le manga Hell’s Paradise de Yûji Kaku fait son retour dans une toute nouvelle version colorisée spécialement adaptée au format vertical de lecture sur smartphone.
Alors que l’adaptation animée de ce manga est toujours en cours sur la plateforme éponyme, les lecteurs peuvent désormais profiter de cette version sur la plateforme WEBTOON depuis le 12 juin. Les sept premiers chapitres seront disponibles en français, dont les trois premiers seront accessibles gratuitement. Par la suite, de nouveaux chapitres seront ajoutés chaque semaine, permettant ainsi de couvrir intégralement l’œuvre qui compte treize volumes.
Il convient de rappeler que Hell’s Paradise a été prépublié au Japon sur le site et l’application Shonen Jump+ de Shueisha de 2018 à 2021.
Résumé : L’histoire se déroule au XIe siècle, au Japon. Gabimaru, « Le Néant », le plus célèbre et puissant des ninjas-assassins a été capturé et croupit en prison. Affirmant n’avoir plus aucune raison de vivre, il attend désespérément qu’un bourreau parvienne à lui ôter la vie car son entraînement surhumain lui permet de résister aux pires des châtiments. C’est alors qu’il reçoit la visite d’un exécuteur pas comme les autres : une puissante manieuse de sabre et trancheuse de tête. Après un âpre combat dont il réchappe de peu, celle-ci le pousse dans ses retranchements. En échange de la vie sauve, elle lui propose un marché : il devra se rendre sur une île mystérieuse afin de récupérer un élixir d’immortalité. Seul problème : tous ceux qui se sont rendus sur cette île sont revenus découpés en morceaux…
