L’univers de Junji Ito ne se limite pas aux pages de ses mangas. Avec The Art of Junji Ito Collection, publié aux éditions Mangetsu, les amateurs du maître de l’horreur peuvent découvrir les coulisses de son adaptation animée de 2018. Attention toutefois : ce beau livre ne rassemble pas simplement les plus belles illustrations du mangaka. Il s’intéresse avant tout à la manière dont ses histoires ont été transposées à l’écran, entre recherches graphiques, storyboards et choix artistiques.
J’ai trouvé cette approche particulièrement intéressante, car adapter les créations de Junji Ito représente un véritable défi. Son dessin, ses expressions inquiétantes et ses transformations corporelles possèdent une force singulière sur papier. Comment retrouver cette atmosphère avec des personnages en mouvement ?
🩸 Une série animée pour explorer l’univers de Junji Ito
Diffusée en 2018, Junji Ito Collection prend la forme d’une anthologie réunissant 24 histoires réparties sur 12 épisodes. Un format qui correspond bien à l’univers du mangaka, dont la bibliographie comporte de nombreux récits courts pouvant chacun installer une atmosphère et une forme d’horreur différentes.
Le livre revient sur cette adaptation à travers plusieurs œuvres et personnages emblématiques, parmi lesquels Tomie et Soichi, sans oublier les créatures étranges et les situations où le corps humain devient une source de terreur.
Cette diversité permet de retrouver plusieurs facettes de l’imagination de Junji Ito. Son horreur ne repose pas uniquement sur les monstres : elle naît aussi des détails du quotidien, des visages déformés et de situations qui basculent progressivement dans l’angoisse.
L’ouvrage accompagne ainsi le lecteur dans une redécouverte de ces récits, tout en mettant en lumière le travail nécessaire pour les faire exister sous une autre forme.
✏️ Du trait original aux images animées
C’est clairement la partie qui m’a le plus intéressé. Les planches originales côtoient les images de l’anime, les études de personnages, les croquis préparatoires et les storyboards. Cette profusion de documents permet de mieux comprendre comment les équipes ont abordé le passage du manga à l’animation.
On découvre notamment le travail réalisé sur les couleurs, les éclairages, les designs et la mise en scène. Les commentaires de Junji Ito et des membres de l’équipe apportent des éclaircissements sur les choix effectués pour préserver l’identité des histoires.
La comparaison entre les deux supports est particulièrement révélatrice. Le dessin de Junji Ito possède une précision et une expressivité difficiles à reproduire, notamment dans les visages et les scènes de body horror. L’animation de 2018 ne parvient donc pas toujours à restituer toute la puissance visuelle des planches originales. Certaines séquences perdent en intensité lorsque les mouvements et les dessins ne retrouvent pas la même force que sur papier.
Le livre permet justement de mieux mesurer la difficulté de cette adaptation, sans se limiter à un jugement sur le résultat final. Il donne accès aux recherches et aux étapes intermédiaires, ce qui rend l’ensemble particulièrement instructif pour les lecteurs curieux des coulisses de la création.
🎤 Deux entretiens qui enrichissent la lecture
L’ouvrage ne repose pas uniquement sur ses illustrations. Il comprend également deux entretiens qui apportent un éclairage complémentaire sur le projet.
Shinobu Tagashira, réalisatrice et animatrice, revient sur sa relation avec l’œuvre de Junji Ito et sur la manière dont elle a abordé cette adaptation. Junji Ito évoque ensuite ses inspirations, certains de ses récits et personnages favoris, mais aussi le plaisir de voir ses créations prendre vie grâce au son et au mouvement.
J’aurais apprécié une analyse plus approfondie des aspects techniques de l’animation. Le livre présente surtout les images et accompagne leur découverte, sans toujours pousser très loin l’étude des procédés employés. Cette réserve reste cependant limitée, car l’ouvrage demeure agréable à consulter et la richesse de son contenu visuel compense largement cette approche moins analytique.
📖 Un beau livre pour les collectionneurs
La qualité de fabrication participe pleinement au plaisir de découverte. Le volume bénéficie d’un grand format, d’une couverture gaufrée et d’un papier qui met en valeur les reproductions.
Il s’agit clairement d’un ouvrage pensé pour être conservé et parcouru à plusieurs reprises. Les illustrations invitent à prendre son temps, à comparer les versions et à revenir sur les passages qui nous ont le plus marqués.
Les amateurs de Junji Ito y trouveront une manière différente d’explorer son univers, tandis que les passionnés d’animation pourront s’intéresser au processus d’adaptation. En revanche, ceux qui recherchent avant tout une vaste galerie d’illustrations indépendantes risquent d’être surpris : le livre privilégie les coulisses de la série animée plutôt qu’une anthologie générale des œuvres graphiques du mangaka.
⭐ Verdict : une plongée visuelle dans les coulisses de l’horreur
The Art of Junji Ito Collection est une publication qui devrait trouver sa place dans la bibliothèque des admirateurs du mangaka. J’ai particulièrement apprécié la possibilité de confronter les planches originales aux images animées, ainsi que les nombreux documents préparatoires qui dévoilent les différentes étapes du travail artistique.
Les analyses techniques auraient pu aller plus loin, mais la variété des illustrations et les entretiens donnent au livre un véritable intérêt. Il permet de redécouvrir les histoires adaptées en 2018 sous un autre angle et d’appréhender les difficultés que représente la transposition d’un dessin aussi singulier.
Au final, Mangetsu propose un bel artbook généreux et soigné, davantage centré sur une adaptation précise que sur l’ensemble de la carrière de Junji Ito. Une belle acquisition pour les collectionneurs et les lecteurs qui souhaitent prolonger leur découverte de son univers dérangeant.
L’Artbook The Art of Junji Ito Collection aux éditions Mangetsu, est disponible dès maintenant dans toutes les bonnes librairies au prix de 34.95€
