Au Canada, un grizzly charge un homme armé d’un fusil. Craignant pour sa sécurité et celle de sa famille, l’homme de 54 ans a voulu faire fuir un maman grizzly ayant élu domicile sur sa propriété en tirant un coup de semonce avec son fusil. Mais le grizzly va charger l’homme qui n’a alors eu d’autre choix que tirer dans la patte de l’ours. Mais l’histoire finit bien, l’ours quittera le domaine pour vivre sa vie dans les bois…