Reportage : Les pôles ultimes frontières. Malgré les conditions de vie particulièrement rigoureuses dans les régions polaires, certaines populations ont décidé de s’y installer. Sur les terres hostiles de l’Arctique, dans l’archipel norvégien du Svalbard ou en Sibérie où habitent les Dolganes, des hommes et des femmes bravent le froid au quotidien.