Cette semaine, les éditions Akata réservent une place spéciale à la renommée de Moto Hagio en annonçant l’arrivée prochaine de « Leo » au sein de leur collection Small.
Cet événement s’inscrit dans une célébration plus large de l’œuvre colossale de l’auteure, avec la perspective d’une exposition dédiée l’année prochaine dans le cadre du festival d’Angoulême.
Moto Hagio, célèbre pour ses créations emblématiques, présente une facette plus légère et accessible de son génie artistique à travers « Leo« . En effet, ce titre a été pensé pour toucher un large public, quel que soit l’âge.
« Leo » tire son inspiration de la vie quotidienne de Moto Hagio aux côtés de son chat, qui a servi de muse. Les lecteurs partageant leur foyer avec ces adorables félins ne pourront qu’esquisser un sourire en identifiant les différentes situations évoquées dans cette histoire émouvante.
À noter que ce manga avait été initialement auto-édité en 2012 sous une version bilingue franco-japonaise en trois volumes distincts, lors de la présence de l’auteure à Japan Expo.
La réédition par les éditions Akata vise à accroître la visibilité de ce titre. Cette nouvelle édition bénéficiera d’une traduction assurée par Alexandre Goy et sera disponible à partir du 25 janvier 2024, date à laquelle l’auteure elle-même sera présente en France.
