Le manga Act-age arrêté en France !

Breakforbuzz
-
0
Le manga Act-age arrêté en France !

Le manga pour Act-age, qui suit les aventures d’une jeune orpheline cherchant à devenir actrice, ne sera plus publié en France, a annoncé par l’éditeur Ki-oon ce 19 août. Deux premiers volumes de cette série, diffusée au Japon en prépublication dans le magazine star Shonen Jump, avaient déjà été traduits.

Cette décision fait suite aux accusations sur le scénariste d’Act-age, Tatsuya Matsuki, arrêté par la police, celui-ci est soupçonné de deux agressions sexuelles commises en juin sur deux lycéennes, en pleine rue.

Ki-oon a pris soin d’expliquer sa démarche, en adéquation avec le désir de la principale concernée, la dessinatrice Shiro Usazaki, de tirer un trait complet sur l’oeuvre en ne l’exploitant plus du tout.

Communiqué complet de l’éditeur

« Chers lecteurs,

À la suite de nos échanges avec l’ayant droit japonais d’Act-age, nous vous annonçons la suspension immédiate de la parution française de la série. Le tome 3, initialement prévu pour le 27 août, ainsi que les tomes suivants ne paraîtront donc pas chez nous. Cette décision s’aligne sur celle prise au Japon, où la prépublication dans le magazine Weekly Shonen Jump ainsi que les parutions d’ouvrages reliés comme d’e-books ont été suspendues de manière définitive après l’arrestation du scénariste de la série.

Ce choix extrêmement douloureux est le reflet de notre position initiale. En effet, au-delà du débat sur la séparation entre l’œuvre et l’auteur, il ne nous semble pas légitime de poursuivre une série dont la co-autrice elle-même souhaite se désolidariser et arrêter l’exploitation.

Act-age est un manga dans lequel nous croyions énormément et dans lequel toute l’équipe de Ki-oon s’était investie avec passion. Et avec raison : les critiques ont salué une série originale, atypique et enthousiasmante dont le démarrage commercial s’est révélé, lui aussi, très réussi. Sur le plan éditorial, c’est pour nous un véritable déchirement de devoir renoncer à une œuvre qui avait encore tant de moments brillants à proposer. Nous avions hâte de vous faire monter sur les planches et de partager avec vous la formidable adaptation de la nouvelle de Kenji Miyazawa, Train de nuit dans la Voie lactée. Nous nous réjouissions d’avance de vous voir vibrer puis frémir pendant l’arc de la princesse démone en découvrant les interprétations aussi fiévreuses qu’inoubliables de Kei et de Chiyoko. Pour nous, l’essence d’Act-age se trouvait là, dans ces regards habités, à la limite de la folie, sublimés par le trait fantastique de Shiro Usazaki. Act-age laissera un grand vide dans notre catalogue : c’est un immense gâchis pour les lecteurs et une frustration terrible pour l’éditeur.

C’est aussi, évidemment, un très gros coup dur financier dans une année déjà compliquée pour tout le monde. Mais ça reste finalement le moins grave dans cette histoire. Comptez sur nous pour vite nous en remettre et revenir plus forts… façon shonen nekketsu !

L’équipe de Ki-oon »

MARVEL NEXT GEN ! La nouvelle collection Panini Comics pour les plus jeunes !

Breakforbuzz
-
0
MARVEL NEXT GEN ! La nouvelle collection Panini Comics pour les plus jeunes !
123MARVEL NEXT GEN ! En octobre, découvrez les héros Marvel dans une collection parfaite pour les jeunes lecteurs ! Des volumes légèrement plus petits que vos comics habituels, souples et avec ici des paginations autour de 250 pages pour 10,95€ ! La nouvelle collection de Panini Comics sera donc disponible dès le mois d’octobre !
Retrouvez dans cette première vague :
* LES CHAMPIONS par Waid & Ramos : la nouvelle génération de héros prend le pouvoir !
* MARY JANE LOVES SPIDER-MAN par McKeever & Miyazawa : une réinvention géniale des années lycée de Mary Jane, Peter Parker ou Flash !
* MILES MORALES : SPIDER-MAN par Bendis & Pichelli : les premières aventures du nouveau Spider-Man !
* SPIDER-GWEN par Latour & Rodriguez : les origines et les premières aventures de Gwen stacy comme Spider-Woman !

Préview Comics – L’histoire de l’univers Marvel chez Panini Comics

Breakforbuzz
-
0
Préview Comics – L’histoire de l’univers Marvel chez Panini Comics

Nous sommes à la fin des temps, toute vie a disparu. Seuls survivants, Franklin Richards et Galactus se remémorent l’histoire de l’univers Marvel. Découvrez un récit inédit qui reprend tous les événements importants et toutes les sagas cultes. Une belle leçon d’histoire et une vision inédite de l’univers le plus emblématique de l’industrie des comics. (Contient les épisodes US History of the Marvel Universe (2019) 1-6, inédits)

Préview – L’histoire de l’univers Marvel

Checklist Comics d’Urban Comics de Septembre 2020

Breakforbuzz
-
0
Checklist Comics d’Urban Comics de Septembre 2020

Retrouvez la checklist complète des comics en français d’Urban Comics pour le mois de Septembre 2020 afin que vous ne ratiez aucune parution à venir ! Faites dès maintenant vos précommandes dans toutes les bonnes librairies !

Batman – Créature de la nuit

1968, Boston, dans le Massachusetts, le jeune Bruce Wainwright, homonyme du personnage de fiction « Bruce Wayne », voit ses parents brutalement abattus, comme un écho cruellement ironique au héros de bande dessinée Batman dont il est un avide lecteur.
Désemparé, Bruce est désireux néanmoins de surmonter son trauma mais se voit poursuivi par une mystérieuse forme noire prenant vie. Un être d’ombre qui n’est pas loin de ressembler à… une chauve-souris humaine !

SCÉNARISTE : BUSIEK KURT – DESSINATEUR : LEON JOHN PAUL
Public : 15+
Collection : DC BLACK LABEL
Date de sortie : 04 septembre 2020
Contenu vo : Batman: Creature of the Night #1-4
Prix : 19 EUR
N&B: 29 EUR

I Hate Fairyland Intégrale Tome 2

Il aura fallu à Gert quarante longues années de cauchemar pour réaliser que son penchant pour les crimes sanguinolents n’était peut-être pas un atout majeur pour se sortir du guêpier doucereux dans lequel elle s’est fourrée.
Depuis cette épiphanie, elle essaie donc de se racheter une conduite, enchaînant les bonnes actions, les gentillesses et autres déclarations d’affection… Mais n’y aurait-il pas anguille sous roche ?

SCÉNARISTE : YOUNG SKOTTIE – DESSINATEUR : YOUNG SKOTTIE
Public : 12+
Collection : Urban Indies
Date de sortie : 04 septembre 2020
Pagination : 336 pages
Contenu vo : I Hate Fairyland Book One (#11-20), soit les tomes 3 et 4 de la précédente édition
Prix : 28 EUR

Prez

Beth Ross est la première adolescente élue Présidente des États-Unis.
Dans un pays où n’importe quelle corporation peut se présenter à la présidence, où les plus pauvres peuvent désormais louer leur corps pour afficher les pubs de leurs sponsors et où les tacos sont désormais livrés par drones, le seul espoir serait cette gamine de 19 ans découverte sur Twitter. La question n’est cependant pas de savoir si elle aura les épaules assez larges pour assurer ses nouvelles responsabilités mais si le système politique américain est prêt à passer au crible de cette fausse ingénue.

SCÉNARISTE : RUSSELL MARK – DESSINATEUR : CALDWELL BEN
Public : 12+
Collection : DC Deluxe
Date de sortie : 04 septembre 2020
Pagination : 176 pages
Contenu vo : PREZ #1-6 and SNEAK PEEK: PREZ #1
Prix : 17.5 EUR

Superman Identité Secrète Édition Black Label

Depuis l’enfance, Clark Kent vit dans l’ombre pesante du super-héros de comic-books Superman.
Sa famille, ses amis, ses camarades de classe ne manquent pas une occasion de lui rappeler sa ressemblance avec l’icône de papier. Alors qu’il rêve de devenir un jour romancier, le jeune Clark découvre au cours d’une excursion des pouvoirs qu’il ne se connaissait pas.

SCÉNARISTE : BUSIEK KURT – DESSINATEUR : IMMONEN STUART
Public : 15+
Collection : DC BLACK LABEL
Date de sortie : 04 septembre 2020
Pagination : 208 pages
Contenu vo : Superman: Secret Identity #1-4
Prix : 19 EUR

Batman Joker War Tome 1

À présent que la ville de Gotham est libérée du joug de Bane, Batman et Catwoman ont décidé de s’associer pour rendre la justice dans la ville déchue.
Mais une affaire ancienne qui a impliqué la féline cambrioleuse et les plus grands ennemis du Chevalier Noir menace de refaire surface quand le Designer, un super-vilain oublié, fait sa réapparition. Selina va devoir faire un choix entre ses anciennes et ses nouvelles relations.

SCÉNARISTE : TYNION IV JAMES – DESSINATEURS : MARCH GUILLEM, DANIEL TONY, JIMENEZ JORGE
Public : 12+
Collection : DC REBIRTH
Date de sortie : 18 septembre 2020
Pagination : 224 pages
Contenu vo : Contenu : Batman #86-92 + Batman Secret Files #3
Prix : 19 EUR

Dark Knight : The Golden Child

Alors qu’une élection approche et provoque un soulèvement sans précédent au sein de la population de Gotham, Batwoman, Superwoman et son jeune frère, le fils de Superman et Wonder Woman, tentent de lever le voile sur la panique qui s’empare des citoyens de la ville.
Car, derrière le candidat populiste se cache le seigneur d’Apokolips, le maître de l’Anti-Vie, Darkseid !

SCÉNARISTE : MILLER FRANK – DESSINATEUR : GRAMPA RAFAEL
Public : 12+
Collection : DC BLACK LABEL
Date de sortie : 18 septembre 2020
Pagination : 136 pages
Contenu vo : Contenu : Dark Knight: The Golden Child Deluxe Edition
Prix : 13.5 EUR

Gideon Falls Tome 4

Après un voyage dans le temps et l’espace, Norton et Clara sont piégés dans la « petite ville » de Gideon Falls avec un psychopathe meurtrier.
Pendant ce temps, dans une autre dimension, le père Fred et Angie affrontent l’évêque dans la « grande ville » Gideon Falls et les secrets n’ont jamais été aussi près d’être révélés. Le vrai combat contre « le centre et celui qui vit dans son ombre » ne fait que commencer…

SCÉNARISTE : LEMIRE JEFF – DESSINATEUR : SORRENTINO ANDREA
Public : 15+
Collection : Urban Indies
Date de sortie : 18 septembre 2020
Pagination : 136 pages
Contenu vo : Contenu : Gideon Falls #17-21
Prix : 15.5 EUR

Joker 80

Le pire ennemi de Batman est également l’une des plus grandes vedettes de l’Univers DC et très certainement le vilain le plus fameux de la pop-culture.
Son histoire éditoriale tout aussi fascinante que celle de ses méfaits a accompagné celle de son rival au cours de 80 ans d’aventures dessinées. Retrouvez dans cet ouvrage les meilleurs récits du genre ainsi que le numéro de 100 pages entièrement inédits réalisé par un panel d’auteurs fameux comme Jim LEE, Lee BERMEJO, Paul DINI ou bien encore Scott SNYDER et JOCK !

SCÉNARISTE : COLLECTIF – DESSINATEUR : COLLECTIF
Public : 12+
Collection : DC Essentiels
Date de sortie : 18 septembre 2020
Pagination : 552 pages
Contenu vo : Contenu : The Joker 80th Anniversary
Prix : 35 EUR

The joker : Killer Smile

Quand un psychiatre affilié au Joker tente de guérir le plus grand criminel de Gotham, c’est le début d’une descente aux Enfers pour celui qui était jusqu’ici un père de famille aimant et paisible.
Mais cette spirale de dépression et d’hallucinations violentes ne cache-t-elle pas aussi un réel gouffre au sein même de sa psyché ?

SCÉNARISTE : LEMIRE JEFF – DESSINATEUR : SORRENTINO ANDREA
Public : 9+
Collection : DC BLACK LABEL
Date de sortie : 18 septembre 2020
Pagination : 144 pages
Contenu vo : Contenu : Joker : Killer Smile #1-3, Batman : Smile Killer #1
Prix : 15.5 EUR

 

Clark Kent : Superman Tome 4

Pendant des années, Superman a défendu la justice, la vérité et l’idéal humain tout en menant une vie tranquille de journaliste d’un grand quotidien, le Daily Planet.
Mais aujourd’hui, l’Homme d’Acier a pris la plus grave décision de son existence : révéler au monde le secret de son identité secrète ! Comment ses plus proches alliés et surtout ses pires ennemis vont-ils réagir à ce qui devient rapidement le scoop du siècle ?

SCÉNARISTES : BENDIS BRIAN MICHAEL, COLLECTIF – DESSINATEURS : REIS IVAN, COLLECTIF
Public : 12+
Collection : DC REBIRTH
Date de sortie : 25 septembre 2020
Pagination : 264 pages
Contenu vo : Contient : Superman #16-22 ; Superman: Heroes ; Superman: Villains
Prix : 22.5 EUR

Naomi Tome 1

Les habitants d’une petite bourgade du nord-ouest des États-Unis sont chamboulés par un combat en centre-ville entre Superman et Mongul qui a entraîné autant de dégâts que d’attention.
L’affrontement éveille par ailleurs la curiosité de la jeune Naomi qui s’interroge sur son passé et ses racines, avant son adoption par ses parents. Les réponses ne vont pas tarder à venir et ces secrets de familles vont aller jusqu’à mettre en jeu la survie de la Terre elle-même !

SCÉNARISTE : BENDIS BRIAN MICHAEL – DESSINATEUR : CAMPBELL JAMAL
Public : 9+
Collection : DC REBIRTH
Date de sortie : 25 septembre 2020
Pagination : 160 pages
Contenu vo : Naomi: Season One (#1-6)
Prix : 15.5 EUR

Super Sons Tome 4

Si Superboy a été élevé par des parents à la moralité irréprochable, il en est autrement de Robin. Aujourd’hui sous l’égide du Chevalier Noir, Damian a grandi au sein de la Ligue des Assassins, créée par son grand-père, Ra’s al Ghul, et dirigée par sa mère Talia al Ghul. Et si cette dernière décidait de reprendre son fils sous son aile, de lui rouvrir les portes de son monde, obscur et sinistre ? Robin y cèderait-il ? Robin se joindrait-il à sa mère pour prendre le dessus sur Superboy ? Ou le duo que forme les Super-Sons parviendrait-il à l’arrêter… ?

SCÉNARISTE : TOMASI PETER – DESSINATEURS : COLLECTIF, BARBERI CARLO, GLEASON PATRICK
Public : 9+
Collection : DC REBIRTH
Date de sortie : 25 septembre 2020
Pagination : 160 pages
Contenu vo : Super Sons #13-16, Annual #1, DC Rebirth Holiday Special
Prix : 15.5 EUR

Wonder Twins Tome 1

Exilés de leur planète natale, les jumeaux Zan et Jayna se voient accueillis sur notre monde par Superman et la Ligue de Justice qui leur proposent de vivre une vie normale et de recevoir une éducation « terrienne » au lycée Morris !
Mais, entre les conventions sociales de l’Amérique profonde et leurs habitudes extraterrestres, il y a un écart aussi vaste que la voie lactée.

SCÉNARISTE : RUSSELL MARK – DESSINATEUR : BYRNE STEPHEN
Public : 9+
Collection : DC REBIRTH
Date de sortie : 25 septembre 2020
Pagination : 160 pages
Contenu vo : Wonder Twins #1-6
Prix : 15.5 EUR

Young Justice Tome 1

Suite à l’invasion de Metropolis par les forces de la dimension magique de Gemworld, une nouvelle équipe de jeunes héros se constitue.
Red Robin, Impulse, Wonder Girl, Jinny Hex et Teen Lantern forment le groupe Young Justice ! Mais lorsque ces justiciers retrouvent Conner Kent, le clone de Superman, des souvenirs de vies et exploits passés leur reviennent en mémoire, et pour Young Justice, la véritable aventure commence !

SCÉNARISTE : BENDIS BRIAN MICHAEL – DESSINATEURS : TIMMS JOHN, GLEASON PATRICK
Public : 9+
Collection : DC REBIRTH
Date de sortie : 25 septembre 2020
Pagination : 176 pages
Contenu vo : Young Justice #1-6
Prix : 17.5 EUR

Netflix – Bandes annonces : 20 août 2020

Breakforbuzz
-
0
Netflix – Bandes annonces : 20 août 2020

Netflix – Bandes Annonces de la semaine #20 août 2020. C’est parti pour le tour d’horizon du jour des bandes annonces de Netflix, extraits et autres vidéos des prochaines sorties de la plateforme de VOD !!

Project Power de Henry Joost et Ariel Schulman (Disponible sur Netflix) : Qu’est prêt à risquer MGK pour cinq minutes de pur pouvoir ? Colson Baker (Machine Gun Kelly) vous emmène dans les coulisses du tournage de Project Power et évoque les transformations extrêmes qu’il a subies pour incarner le personnage de Newt.

Comme des phénix : L’esprit paralympique (Sortie Netflix le 26/08) : « Comme des phénix : L’esprit paralympique » raconte l’histoire extraordinaire des Jeux paralympiques. Créée dans les ruines de la Seconde Guerre mondiale, cette compétition est devenue le troisième plus grand événement sportif de la planète et a donné naissance à un mouvement mondial qui continue de changer notre vision du handicap, de la diversité et du potentiel des êtres humains.

Work It de Laura Terruso (Disponible sur Netflix) : Quinn, une étudiante de 18 ans brillante mais un peu maladroite, tente de remporter un concours de danse pour réaliser son rêve d’aller à Stanford.

Disney+ – Bandes annonces : 20 août 2020

Breakforbuzz
-
0
Disney+ – Bandes annonces : 20 août 2020

Disney+ – Bandes Annonces de la semaine #20 août 2020. C’est parti pour le tour d’horizon du jour des bandes annonces de Disney+, extraits et autres vidéos des prochaines sorties de plateforme de VOD !!

Earth to Ned Saison 1 (Sortie Disney+ le 4/09) : Ned est un extraterrestre à la peau bleue, accompagné de son lieutenant Cornelius, ils sont envoyés sur Terre pour une éventuelle invasion. Les deux aliens se plaisent sur notre planète et assimilent rapidement sa culture populaire. Ned va jusqu’à devenir animateur d’un talk-show où se bousculent les célébrités…

Phinéas et Ferb, le film : Candice face à l’univers de Bob Bowen (Sortie Disney+ le 28/08) : Préparez-vous pour une mission hors du commun ! Phinéas et Ferb, le film : Candice face à l’univers, en streaming dès le 28 août sur Disney+.

Le Seul et Unique Yvan de Thea Sharrock (Sortie Disney+ le 21/08) : Ivan est un gorille de 200 kg qui vit avec ses amis, l’éléphante Stella et le chien Bob, dans le centre commercial d’une banlieue américaine. Il mène une vie paisible et ne lui reste que de vagues souvenirs de la jungle où il a été capturé. L’arrivée d’une toute jeune éléphante, la petite Ruby, qui vient tout juste d’être arrachée à sa famille et à la vie sauvage, va profondément le remuer et remettre en cause ses convictions. Sa tristesse amène Ivan à s’interroger sur sa propre existence, ses origines et son destin.

Angolmois – Présentation et avis des 2 premiers tomes du manga de Meian

Breakforbuzz
-
0
Angolmois – Présentation et avis des 2 premiers tomes du manga de Meian

Commençons par l’histoire d’Angolmois. C’est l’histoire de Jinzaburô Kuchii, un samouraï de Kamakura exilé à Tsushima. Il est chargé par la fille du gouverneur, Teruhi, de défendre l’île contre les Mongols. Au lieu de la peine de mort, les proscrits ont reçu l’ordre de servir de pions sacrifiables. Ils doivent tenir sept jours jusqu’à l’arrivée des renforts de Kyûshû, mais face aux armes et aux tactiques étranges des Mongols, le maître du clan Sô, Sukekuni, et son fils, Umajirô, se font tuer.

Alors que tous s’étaient résignés à perdre, Jinzaburô apparaît seul sur le champ de bataille, vêtu d’une ancienne armure. Un grand danger arrive de la mer! Cette série, riche en éléments historiques, offre un point de vue inédit sur « les invasions mongoles » qui ont secoué le Japon médiéval!

Une nouvelle fois les Éditions Meian, nous propose un ouvrage épique et historique, car pour rappel la maison d’édition propose déjà l’excellente saga Kingdom (ndlr : le meilleur manga Seinen depuis 2015) qui compte pas loin de 50 tomes en France, et Angolmois emboîte parfaitement le pas d’une grande saga passionnante qui contera 10 tomes.

Angolmois – Bande-Annonce

Le récit de Takagi Nanahiko nous transporte vers le Japon médiéval pour nous montrer le point de vue japonais sur les invasions mongoles. Jinzaburô Kuchii, un vassal déchu de Kamakura, a été condamné à l’exil et, enchaîné comme les autres prisonniers, il se dirige en mer afin d’expier sa peine sur l’île de Tsushima. Le début de l’aventure commence…

Soyons honnêtes, Angolmois est une énorme surprise. Je ne m’attendais pas à dévorer aussi rapidement les deux premiers tomes. La lecture est facile, les personnages immédiatement attachants et charismatiques, sans oublier une histoire captivante qui retrace l’histoire vraie de l’île de Tsushima suite à l’invasion mongole. D’ailleurs, cela n’est pas sans rappeler le jeu vidéo à succès Ghost of Tsushima, édité par Sony et sorti récemment !

Alors, si au niveau des dessins, le fossé est grand entre Egregor : Le Souffle de la Foi et Angolmois, le manga gagne en lisibilité. Même si certains traits restent aléatoires, les batailles sont lisibles et les tactiques développées par notre héros Jinzaburô sont jouissives de logique. Et bien évidemment, le trait historique ne gâche rien à notre plaisir, en sachant que l’auteur nous gratifie de notes et commentaires à la fin de chaque manga pour approfondir notre lecture. Une mention spéciale aux éditions Meian pour les magnifiques couvertures des tomes 1 et 2 d’Angolmois qui donnent envie d’être lues et même exposées !

avis manga

Objectivement, Angolmois est une lecture indispensable. Ce titre est bien narré, avec son lot de rebondissements et d’actions. Le contexte historique enrichira également votre culture sur l’histoire du Japon et des Mongols, des atouts qui présagent une lecture passionnante des prochains tomes. Bien évidemment, je ne manquerai pas d’en parler prochainement !

En attendant Angolmois Chronique de l’invasion Mongole est d’ores et déjà disponible aux éditions Meian au prix de 6.95€.

La Haine – Steelbook 4K

Breakforbuzz
-
0
La Haine – Steelbook 4K

Un jeune arabe de seize ans est entre la vie et la mort, passé à tabac par un inspecteur de police lors d’un interrogatoire. Une émeute oppose les jeunes d’une cité HLM aux forces de l’ordre. Pour trois d’entre eux, ces heures vont marquer un tournant dans leur vie.

Format : Blu-ray + Blu-ra 4K
Date de sortie : Le 18 septembre 2020

Disponibilités :
– Fnac 49,99€

Total Recall – Steelbook 4k

Breakforbuzz
-
0
Total Recall – Steelbook 4k

La Terre, 2084. Douglas Quaid est obsédé par un rêve récurrent où il explore la planète Mars. Il fait alors appel à la société Rekall, qui propose l’implantation de souvenirs factices dans la mémoire de clients souhaitant voir leurs rêves devenir réalité. Des rêves aussi réels que certains souvenirs. L’opération échoue et la procédure dévoile des souvenirs qui auraient dû rester cachés.

Format : Blu-ray + Blu-ray 4K

Date de sortie : Le 18 novembre 2020

Disponibilités :
– Fnac 24,99€

Figurine Nendoroid de Triss Merigold – The Witcher 3

Breakforbuzz
-
0
Figurine Nendoroid de Triss Merigold – The Witcher 3

Peu importe que vous préfériez les jeux vidéos, les livres ou la série Netflix, si vous êtes un fan de The Witcher, vous allez absolument vouloir cette figurine de Triss Merigold. Cette puissante sorcière est incontournable pour compléter votre collection de Nendoroid aux côtés de Geralt, Ciri et Yennefer. Elle a plusieurs visages, mais aussi de la magie de feu pour se défendre et des cartes Gwen pour passer le temps.

Figurine officielle de Triss Merigold en ABS/PVC d’environ 10 centimètres de haut. Elle est issue de la collection Nendoroid. Le fabricant est Good Smile Company.

Date de sortie : arrivage estimé à Mai 2021.

Disponibilités :
– Deriv Figurine 52,99€ (+6,95€ livraison)

1...1 5071 5081 509...3 158Page 1 508 sur 3 158